🎙️ Bölüm Başlığı: “Çocuklara bakım ve kalıcı ikamet hakkı: Oturma izni ne zaman AB uzun süreli ikamete dönüşür?”

 

🎙️ Bölüm Başlığı:
“Çocuklara bakım ve kalıcı ikamet hakkı: Oturma izni ne zaman AB uzun süreli ikamete dönüşür?”

---

🎧 Sesli Metin:

Göç Hukuku podcast’ine hoş geldiniz.
İtalya ve Avrupa’daki göç sistemlerini anlamanıza yardımcı olacak yasa, içtihat ve hukuki stratejileri birlikte inceliyoruz.

Bugünkü bölümde, TAR Campania yani Campania Bölgesel İdare Mahkemesi'nin önemli bir kararını ele alıyoruz: 2020 tarihli, 766 sayılı karar, çok temel bir ilkeyi teyit ediyor: Reşit olmayan bir çocuğa bakım nedeniyle verilen oturma izni, bazı koşullar altında AB uzun süreli oturma iznine dönüştürülebilir.

Söz konusu dava, yıllardır İtalya’da yasal olarak yaşayan ve ailesel açıdan istikrarlı bir yaşam süren bir kadını ilgilendiriyordu. Ancak, başvurusu gelir yetersizliği gerekçesiyle reddedildi.

Ancak mahkeme bu kararı iptal etti. Neden mi? İki temel nedenden dolayı:

Birincisi, idare, başvuranla birlikte yaşayan annesinin gelirini dikkate almadı. Oysa bu gelir, yasaya göre hesaba katılabilir.

İkincisi, başvuru süreci boyunca ortaya çıkan güncel gelişmeleri göz önünde bulundurmadı. Bu da, Yabancılar Kanunu’nun 5. maddesinin 5. fıkrasına aykırıdır. Kısacası: Sadece geçmiş değil, bugün de değerlendirmeye alınmalıdır.

Mahkeme şu mesajı verdi: Bir çocuğa bakım sağlamak ve aile içi bütünlük, bireyin toplumla bütünleşmesine katkı sunar. Bu nedenle gelir değerlendirmesi gerçekçi, güncel ve ailevi bağlamı içerecek şekilde yapılmalıdır.

Bu karar, küçük yaştaki çocuklara bakan ve İtalya’da kalıcı bir yaşam kurmak isteyen herkes için çok önemli bir emsal niteliğindedir. Çünkü şunu açıkça ifade ediyor: Yasa, insanların gerçek hayat koşullarını dikkate almalıdır.

Dinlediğiniz için teşekkür ederiz. Yeni bir Göç Hukuku bölümüyle yakında tekrar görüşmek üzere.