giovedì 12 novembre 2026

Danıştay'a göre: Schengen SIS kaydı, çalışma affını otomatik engellemez

Danıştay'a göre: Schengen SIS kaydı, çalışma affını otomatik engellemez

İtalya Danıştayı (Consiglio di Stato), Üçüncü Daire, 1 Ekim 2026 tarihli 7258 sayılı kararıyla Schengen Bilgi Sistemi'ndeki (SIS) bir uyarının, 2020 tarihli iş ilişkisinin kayıt altına alınması usulünde tek başına ret gerekçesi yapılamayacağını açıkladı. Bu sonuç, bütün SIS kayıtlarının önemsiz olduğu anlamına gelmiyor: kayıt nedeninin doğru belirlenmesi ve kişinin durumunun bireysel incelenmesi gerekiyor.

Uyuşmazlığın konusu

Salerno Emniyet Müdürlüğü, Fransa makamlarının sisteme girdiği giriş yasağına ilişkin kaydı gerekçe göstererek yabancı çalışanın düzenleme başvurusunu kabul edilemez saymıştı. İlk derece mahkemesi davayı reddetti. Temyizde ise 2026 tarihli 6 sayılı Anayasa Mahkemesi kararı belirleyici oldu. İdarenin kararı, SIS kaydını bağlayıcı ve otomatik engel saymış; başvuranın gerçek bir kamu düzeni veya güvenlik tehdidi oluşturup oluşturmadığını ayrıca değerlendirmemişti.

Danıştay temyiz başvurusunu kabul ederek ret kararını yeniden inceleme amacıyla iptal etti. Mahkeme doğrudan oturma izni vermedi. İdare yeni değerlendirme yaparken kayıt sebeplerini, dosyadaki somut olguları ve uygulanabilir hukuki kriterleri incelemelidir.

SIS kaydı bulunan kişi ne yapmalı?

Öncelikle ret işlemini ve tebliğ tarihini saklayın. SIS kaydının hangi ülke tarafından ve hangi gerekçeyle girildiğini araştırın. 2018/1861 sayılı AB Tüzüğü, ilgili kişiye veri erişimi, hatalı verilerin düzeltilmesini ve hukuka aykırı kaydın silinmesini isteme hakları tanır. Kaydı giren devlet verilerin doğruluğundan ve değiştirilmesinden sorumludur. İtalya'daki ret kararına karşı dava ve kaydın düzeltilmesi birbirinden farklı işlemlerdir.

Önemli sınır şudur: Bu dava 2020 tarihli olağanüstü düzenleme prosedürüyle ilgiliydi; bugün yeni bir genel af başvurusu hakkı doğurmuyor. Ancak idarenin bir veri tabanı kaydına dayanırken somut gerekçe göstermesi gerektiğini hatırlatıyor.

Karar: Consiglio di Stato, Sez. III, 1.10.2026, n. 7258. Tam metin.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı (Corte di Cassazione) nezdinde dava takip etme yetkisine sahip avukat
İtalya Temsilciler Meclisi'nin göç alanındaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Sicilinde göç ve iltica alanında 280782895721-36 numarasıyla kayıtlı lobici
ORCID: 0009-0004-7030-0428

Bu makale, yazarın yönetimi, incelemesi ve editoryal sorumluluğu altında yapay zekâ araçlarının yardımıyla hazırlanmıştır.

Milano İdare Mahkemesine göre: işverenin mali gücü çalışma izni başvurusunda incelenir

Milano İdare Mahkemesine göre: işverenin mali gücü çalışma izni başvurusunda incelenir

İtalya'da decreto flussi kapsamında yurtdışından işçi getirmek isteyen şirketlerin yalnızca iş sözleşmesi önerisi hazırlaması yeterli olmayabilir. TAR Lombardia, Dördüncü Daire, 9 Ocak 2026 tarihli 102 sayılı kararında işverenin mali kapasitesinin somut ve bütüncül biçimde incelenmesi gerektiğini ele aldı.

Davanın arka planı

Milano Valiliği, bir şirketin 2020 yılı giriş kotaları kapsamında sunduğu beş yabancı işçi için nulla osta talebini reddetmişti. Şirket, gelir düzeyinin hukuka aykırı biçimde değerlendirildiğini savundu. Mahkeme ise işverenin gerçekten işgücü maliyetlerini karşılayıp karşılayamayacağının araştırılmasının meşru olduğunu açıkladı.

30-bis maddesi, 394/1999 sayılı Uygulama Yönetmeliği bağlamında, giriş talebinde bulunan işletmenin cirosu, alınan siparişler, mali istikrarı ve taahhüt ettiği ücretleri ödeme gücünü ortaya koyan diğer belgeler önem taşır. Tek başına bir gelir rakamına bakmak her iş modeli için yeterli açıklamayı sağlamayabilir; mali durumun genel görünümü gerekir.

İşveren ve işçi açısından önemi

İşverenler başvuru yaparken bilanço, vergi ve ciro belgeleri, gerçek iş sözleşmeleri, iş hacmi ve ücret yükümlülüklerini destekleyen kayıtları doğru hazırlamalıdır. İşçi de nulla osta'nın hangi aşamada olduğunu ve işverenin gerekli koşulları taşıyıp taşımadığını kontrol etmelidir.

Olumsuz bir karar halinde gerekçeye ve idarenin hangi mali belgeleri dikkate aldığına bakılmalıdır. Bir şirketin yetersiz görülmesi her durumda keyfîlik oluşturmaz; ancak kararın somut işletme verilerine dayanması gerekir. Mahkeme kararı, çalışma izninin kağıt üzerinde değil, fiilen sürdürülebilir bir istihdamı hedeflediğini gösterir.

Kaynak: TAR Lombardia, Sez. IV, 9.1.2026, n. 102, karar metni.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı önünde temsil yetkisine sahip avukat
İtalya Temsilciler Meclisi göç alanındaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Sicili'nde göç ve iltica alanında 280782895721-36 numarasıyla kayıtlı lobici
ORCID: 0009-0004-7030-0428

Bu makale, yazarın yönetimi, incelemesi ve editoryal sorumluluğu altında yapay zekâ araçları yardımıyla hazırlanmıştır.

Lazio İdare Mahkemesine göre: evlilik yoluyla vatandaşlık uyuşmazlığı hangi mahkemeye götürülür?

Lazio İdare Mahkemesine göre: evlilik yoluyla vatandaşlık uyuşmazlığı hangi mahkemeye götürülür?

İtalyan vatandaşıyla evli yabancının vatandaşlık talebi reddedildiğinde her zaman idare mahkemesine başvurulması doğru değildir. TAR Lazio, Beşinci Bis Dairesi, 27 Şubat 2026 tarihli 3663 sayılı kararında, 91/1992 sayılı Kanun'un 5. maddesine dayanan evlilik yoluyla vatandaşlık uyuşmazlığının yetkili yargı yerini ele aldı.

Mahkemenin kararı

Başvuran kişi evlilik nedeniyle vatandaşlık talebinin reddini idari yargıda dava etmişti. TAR, başvurunun yasadaki şartlar gerçekleştiğinde bir öznel hakla ilgili olduğunu, bu tür uyuşmazlığın kural olarak genel görevli adli yargıda görülmesi gerektiğini açıkladı. Bu nedenle davayı esas yönünden incelemeden görev eksikliği nedeniyle kabul edilemez buldu ve yetkili mahkeme olarak adli yargıyı gösterdi.

Bu, evlilik yoluyla vatandaşlık başvurularında hiçbir idari değerlendirme yapılmadığı veya bütün uyuşmazlıkların istisnasız aynı mahkemeye ait olduğu anlamına gelmez. Cumhuriyetin güvenliğine ilişkin özel değerlendirmelerin bulunduğu durumlar ayrıca ele alınmalıdır. Başvuru nedeninin doğru belirlenmesi, adli veya idari yargı ayrımında belirleyicidir.

Pratik tavsiyeler

Ret kararının tam metnini ve tebliğ tarihini temin edin. Başvurunun 5. maddeye mi yoksa ikamet temelli vatandaşlığa mı dayandığını belirleyin. Evlilik durumunu, nüfus kayıtlarını ve idarenin ret gerekçesini avukatla birlikte inceleyin. Yanlış mahkemeye başvurmak hak kaybı riskini artırabilir; görev hatasının giderilmesine ilişkin usul ve süreler de özel olarak değerlendirilmelidir.

Mahkemenin gösterdiği yol, yabancı kişinin mahkemeye erişimini ortadan kaldırmıyor. Hak iddiasının hukuki niteliğine uygun yargı yolunun seçilmesini istiyor. Bu ayrım, yalnızca teknik değil, etkili savunma için temel önemdedir.

Kaynak: TAR Lazio, Sez. V-bis, 27.2.2026, n. 3663, karar.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı önünde temsil yetkisine sahip avukat
İtalya Temsilciler Meclisi göç alanındaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Sicili'nde göç ve iltica alanında 280782895721-36 numarasıyla kayıtlı lobici
ORCID: 0009-0004-7030-0428

Bu makale, yazarın yönetimi, incelemesi ve editoryal sorumluluğu altında yapay zekâ araçları yardımıyla hazırlanmıştır.

Toskana İdare Mahkemesine göre: uzun dönem oturum izni başvurusunda idare sessiz kalamaz

Toskana İdare Mahkemesine göre: uzun dönem oturum izni başvurusunda idare sessiz kalamaz

Uzun dönem ikamet izni başvurusunda aylarca cevap beklemek, yabancı kişinin çalışma, seyahat ve ailesiyle ilgili planlarını belirsiz bırakır. Toskana Bölge İdare Mahkemesi (TAR Toscana), İkinci Daire, 26 Şubat 2026 tarihli 413 sayılı kararında, uzun dönem ikamet izninin verilmesi veya güncellenmesi talebi konusunda idarenin doksan gün içinde karar vermesi gerektiğini vurguladı.

İdari sessizliğin anlamı

Başvuru yapılmış olması, dosyanın sonsuza kadar açık bırakılabileceği anlamına gelmez. İdarenin talebi inceleyip açık bir işlemle sonuçlandırması gerekir. Ancak sürenin dolması otomatik olarak olumlu sonuç veya iznin kendiliğinden verilmesi demek değildir. Mahkemenin ilkesinden çıkarılacak sonuç, başvuranın somut bir idari cevap isteme hakkıdır.

Başvuran nasıl hareket etmeli?

Posta kitinin teslim belgesini veya başvuru kayıt numarasını, parmak izi randevu belgelerini ve Questura'dan gelen yazıları saklayın. Uzun dönem izin için gerekli şartlarla ilgili ek belge istenmişse yanıtları ve teslim tarihlerini de kaydedin. Gecikme karşısında önce dosyanın durumunu yazılı olarak sorun; gerekirse avukatla idari sessizliğe karşı dava açma koşullarını değerlendirin.

İtiraz hazırlanırken yalnızca bekleme süresini değil, başvurunun türünü ve belgelerin gerçekten tamamlanmış olup olmadığını belirlemek önemlidir. Çünkü uzun dönem iznin ilk kez verilmesiyle yalnızca kartın güncellenmesi farklı somut sorunlar yaratabilir. Mahkemenin kararı, usulü izleyen kişilerin idare karşısında cevapsız bırakılmaması gerektiğini hatırlatır.

Karar: TAR Toscana, Sez. II, 26.2.2026, n. 413. Tam metin.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı önünde temsil yetkisine sahip avukat
İtalya Temsilciler Meclisi göç alanındaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Sicili'nde göç ve iltica alanında 280782895721-36 numarasıyla kayıtlı lobici
ORCID: 0009-0004-7030-0428

Bu yazı, yazarın yönetimi, incelemesi ve editoryal sorumluluğunda yapay zekâ araçları yardımıyla hazırlanmıştır.

mercoledì 11 novembre 2026

Ankona İdare Mahkemesine göre ilk işveren sözleşmeyi imzalamazsa mevsimlik işçinin oturum talebi otomatik reddedilemez

Ankona İdare Mahkemesine göre ilk işveren sözleşmeyi imzalamazsa mevsimlik işçinin oturum talebi otomatik reddedilemez

Ankona İdare Mahkemesine göre ilk işveren sözleşmeyi imzalamazsa mevsimlik işçinin oturum talebi otomatik reddedilemez

İtalya'ya mevsimlik iş için yasal vizeyle gelen bir yabancı işçi, kendisini getirmek üzere izin alan işveren sözleşmeyi imzalamazsa ne yapmalıdır? İşverenin ortadan kaybolması, işçinin bütün oturum olanaklarını otomatik olarak yok eder mi? Marche Bölge İdare Mahkemesi (TAR Marche), İkinci Daire, 21 Ekim 2026 tarihli ve 1217 sayılı kararında, bu soruyu somut bir uyuşmazlık üzerinden inceledi ve Questura'nın ret işlemini, gerekli bireysel araştırmayı yapmadığı gerekçesiyle iptal etti.

İşçi İtalya'ya izinle girdi; sözleşme ise kurulamadı

Dosyadaki yabancı işçi, 23 Ağustos 2025 tarihinde mevsimlik tarım işi için verilen nulla osta üzerine 13 Kasım 2025 tarihinde İtalya'ya girmişti. Vizesi 270 günlük mevsimlik çalışma için düzenlenmişti. İşçi, izin belgesinde gösterilen işverenle gerekli ikamet sözleşmesini imzalayamadı. Bunun nedeninin kendi iradesi veya ihmali olmadığı, aksine çalışma aracılığı ve alınan paralarla ilgili, hakkında suç duyurusunda bulunulan olaylarla bağlantılı olduğu ileri sürülüyordu.

Yetkili Questura, orijinal işverenle sözleşme yapılmadığı için oturum izni talebini reddetti. Bu arada işçi çalışma bekleme amacıyla oturum izni istemiş ve daha sonra, 20 Nisan 2026 tarihinde başka bir işverenle iş ilişkisi kurmuştu. Yeni iş ilişkisinin varlığı, idarenin ilk ret kararından sonra mahkemeye sunulan belgeler arasında da yer aldı.

Mahkemenin esas aldığı ilke

Mahkeme, İtalya Göç Kanunu olan 286/1998 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 5. maddesinin 5. fıkrasını ve somut, kişiselleştirilmiş değerlendirme zorunluluğunu hatırlattı. Questura'nın gerekçesi, ilk işverenle sözleşmenin kurulmamasının tek başına bütün izin olanaklarını ortadan kaldıracağı varsayımına dayanıyordu. Oysa işçinin yasal giriş yapmış olması, sözleşmenin kurulamamasının kendi kusurundan kaynaklanmaması ve çalışma hayatına katılma yönünde daha sonra attığı adımlar incelenmeliydi.

Kararda suç duyurusunun ve sonradan kurulan yeni iş ilişkisinin önemine dikkat çekildi. İdare, işçinin yalnızca ilk işverenin yokluğu yüzünden cezalandırılmasının ölçülü olup olmadığını değerlendirmemişti. Bu eksik inceleme ve gerekçe, işlemin iptalini gerektirdi.

Karar, herkese otomatik «iş bekleme» izni verildiği anlamına gelmez

Burada mahkemenin kesin olarak neye hükmettiğini ayırmak önemlidir. TAR Marche, başvurunun yeniden incelenmesi için ret işlemini iptal etti. Ancak ilk iş ilişkisi hiç başlamamışsa çalışma bekleme izninin her durumda verilmesi gerektiği meselesini kesin biçimde çözmedi; bu konuya ilişkin ayrı itiraz sebebini, yeniden yapılacak bütüncül inceleme nedeniyle ayrıca karara bağlamadı.

Dolayısıyla mahkeme kararı, her işçinin ilk işverenini özgürce değiştirebileceği şeklinde yorumlanmamalıdır. Mevsimlik çalışma, ilk nulla osta, giriş izni ve farklı türde oturum izinlerine ilişkin şartlar hâlâ uygulanır. Önemli olan, işçinin iradesi dışında gelişen bir engelin otomatik ret gerekçesi yapılmamasıdır.

Uygulamada hangi belgeler önemlidir?

Benzer durumda çalışan kişi öncelikle pasaportunu, vizesini, nulla osta kararını, ülkeye giriş tarihini ve işverenin kimliğini gösteren kayıtları saklamalıdır. İşverene ulaşmak için gönderilen mesajlar, e-postalar ve görüşme kayıtları; varsa polise veya savcılığa yapılan şikâyetler; sonradan bulunan işin sözleşmesi ve sosyal güvenlik kayıtları çok önemlidir. İşçi yeni bir iş bulmuşsa, bu ilişkinin gerçek ve hukuka uygun olduğunu kanıtlayan belgeler dosyaya eklenmelidir.

Questura'ya yapılan başvuruların tarihleri, tebliğ edilen ret kararı ve bunun gerekçesi ayrı ayrı kontrol edilmelidir. Bir ret işleminde yalnızca ilk işverenle sözleşme yapılamadığı belirtiliyorsa, nedenin kime yüklenebileceğinin araştırılıp araştırılmadığı sorgulanabilir. Mahkemeye başvuru süresi ve yetkili merci, işlemin türüne ve tebliğ tarihine göre ayrıca doğrulanmalıdır.

İşverenle ilgili dolandırıcılık şüphesi nasıl ele alınmalı?

Bu tür olaylarda yabancı işçinin yasa dışı işe alma aracılığının mağduru olabilmesi önemlidir; ancak yalnızca böyle bir iddiada bulunmak tek başına yeterli olmayabilir. Mesajların ve ödeme belgelerinin korunması, gerekli durumlarda suç duyurusunun yapılması ve idareye somut açıklamalar sunulması gerekir. İdare, ceza soruşturmasını yürüten makam değildir; buna rağmen bir suç duyurusunun ve mevcut diğer kanıtların oturum izni dosyasındaki önemini değerlendirmek zorundadır.

İşçinin yeni bir işte çalışmaya başlamış olması da kendiliğinden önceki eksiklikleri ortadan kaldırmaz. Fakat çalışma yaşamına fiilen katılımı gösteren böyle bir gelişme, kanunun öngördüğü somut değerlendirme bakımından dikkate alınması gereken bir olgu olabilir.

Sonuç

TAR Marche'nin 1217/2026 sayılı kararı, yasallık ile hakkaniyetin birbirine karşıt olmadığını gösteriyor. Yasal giriş yapan bir çalışan, ilk işverenin davranışlarından dolayı otomatik biçimde tüm oturum olanaklarından mahrum edilmemelidir. İdare gerçek olayları, işçinin kusurunu veya kusursuzluğunu, sonraki çalışma durumunu ve ilgili hukuki şartları birlikte incelemelidir. Ancak bu incelemenin sonucunda verilecek nihai izin kararı yine yetkili idarenin görevidir.

İncelenen karar: Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche, Sezione II, 21 ottobre 2026, n. 1217, Başkan Ianigro, Raportör Ruiu. Yayımlanan tam karar metni.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı önünde dava takip etme yetkisine sahip avukat (Avvocato Cassazionista)
İtalya Temsilciler Meclisinin Göç alanındaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Siciline Göç ve İltica alanında kayıtlı lobici, kayıt numarası 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Bu makale, yapay zekâ araçlarının yardımıyla, yazarın yönetimi, incelemesi ve editoryal sorumluluğu altında hazırlanmıştır.

Roma İdare Mahkemesine göre sahte çalışma izni belgesiyle vize alınamaz: SIS itirazı sonuca yetmez

Roma İdare Mahkemesine göre sahte çalışma izni belgesiyle vize alınamaz: SIS itirazı sonuca yetmez

Schengen Bilgi Sistemi'ndeki (SIS) bir kaydın hukuka aykırılığı iddia edilse bile, bunun çalışma vizesi için gereken belgelerdeki bağımsız bir eksikliği ortadan kaldırdığı söylenemez. Lazio Bölge İdare Mahkemesi, Roma, Beşinci Quater Dairesi, 14 Temmuz 2026 tarih ve 12911 sayılı kararında, İtalya'ya işçi olarak girmek için sunulan nulla osta belgesinin sahte olduğunun belirlenmesi nedeniyle verilmiş vize ret kararını inceledi ve başvurucunun davasını reddetti.

Uyuşmazlığın başlangıcı

Başvurucu, çalışma vizesi talep ederken kendisine ilişkin çalışma izni belgesini aracı vasıtasıyla sunmuştu. Konsolosluk, ret kararında başvuruda sahte belge bulunduğunu bildirdi. Davacı, kararın gerekçesinin yetersiz olduğunu, savunma hakkının ihlal edildiğini ve SIS kaydının orantısız olduğunu ileri sürdü. Bakanlık ise Bologna Tek Göç Masası'nın resmî sistemlerinde sunulan nulla osta kaydının bulunmadığını doğruladığını bildirdi.

Mahkemenin gerekçesi

Yargıç, konsolosluğun kısa ret gerekçesini dosyadaki resmî inceleme sonuçlarıyla birlikte değerlendirdi. Göç ofisinin yetkili sisteminde kaydı olmayan çalışma izni belgesinin geçerli sayılamayacağı sonucuna varıldı. Bu nedenle, esaslı bir koşul olan gerçek nulla osta bulunmadan çalışma vizesinin verilmesi gerektiği iddiası kabul edilmedi. Ayrıca kararın yargı yolunu belirtirken kullanılan dilin savunma hakkını ihlal ettiği iddiası da kabul görmedi.

Bu dosyada SIS kaydına ilişkin iddia, diğer ret nedenlerinin kendiliğinden ortadan kalkmasına yol açmadı. Schengen kaydının hukuka uygunluğu ayrı bir mesele olabilir, fakat sahte bir belgenin varlığı bağımsız olarak vize başvurusunun sonucunu belirleyebilir. Kararın esas sonucu, konsolosluk ret işleminin iptal edilmemesidir.

Uygulamada yapılması gerekenler

İş bulma aracısı ya da danışman aracılığıyla vize başvurusu yapan kişi, nulla osta belgesinin numarasını, düzenleyen makamını ve geçerliliğini ilgili yetkili kanal üzerinden teyit ettirmelidir. Sadece bir PDF dosyasının veya ekran görüntüsünün varlığı, belgenin resmî olarak düzenlendiğini kanıtlamaz. İşverenin başvurusu, konsolosluk evrakı ve yetkili idare kayıtları birbiriyle uyumlu olmalıdır.

SIS kaydı da bulunuyorsa, bu kayıt hakkında bilgi edinme, düzeltme veya silme başvuruları ayrı usullerde incelenebilir. Fakat SIS itirazı, sahte nulla osta belgesini geçerli hâle getirmez. İdari kararın bildirim tarihi, yargı yolu ve başvuru süresi gecikmeden kontrol edilmelidir.

Sonuç

Mahkeme, bireysel değerlendirme gereğini göz ardı etmeden, çalışma vizesinin maddi koşullarına dikkat çekti. Etkili hukuki koruma yalnızca usul itirazlarından değil, başvurunun dayandığı belgelerin gerçekliğini ortaya koymaktan da geçer.

Karar: TAR Lazio, Roma, Sezione V-quater, 14 Temmuz 2026, n. 12911. Karar metni.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı önünde dava açma ve takip etme yetkisine sahip avukat (Avvocato Cassazionista)
İtalya Temsilciler Meclisinin Göç konusundaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Siciline Göç ve İltica alanında kayıtlı lobici, sicil no. 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Makale, yapay zekâ araçlarının yardımıyla yazarın yönetimi, kontrolü ve editoryal sorumluluğu altında hazırlanmıştır.

Bologna İdare Mahkemesine göre SIS kaydı, iş ilişkisinin yasallaştırılmasını kendiliğinden engellemez

Bologna İdare Mahkemesine göre SIS kaydı, iş ilişkisinin yasallaştırılmasını kendiliğinden engellemez

İtalya'da kayıt dışı bir iş ilişkisinin yasallaştırılması için yapılan başvuruda, başka bir Schengen ülkesince eklenmiş bir SIS uyarısı tek başına kesin ret sebebi sayılabilir mi? Emilia-Romagna Bölge İdare Mahkemesi, Bologna, Birinci Daire, 12 Haziran 2026 tarih ve 1114 sayılı kararında bu konuyu değerlendirdi. Mahkeme, Anayasa Mahkemesinin 6/2026 sayılı kararı ışığında, yalnızca kaydın varlığına dayanarak verilen ret kararındaki otomatik yaklaşımı hukuka aykırı buldu.

Somut uyuşmazlık

Uyuşmazlık, 2020 tarihli ve 34 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 103. maddesi kapsamında kayıt dışı çalışma ilişkisinin düzenlenmesi için başlatılmış bir emersione başvurusuna ilişkindir. Modena Valiliğindeki Tek Göç Masası, polis makamlarının olumsuz görüşü üzerine başvuruyu reddetmişti. Ret, başvurucu hakkında Schengen Bilgi Sistemi'nde (SIS) bulunan kayda dayanıyordu. İşlemin iptali istendi.

Mahkemenin hukuki değerlendirmesi

İtalyan Anayasa Mahkemesinin 22 Ocak 2026 tarihli 6 sayılı kararı, yalnızca başka bir ülkedeki giriş veya kalış kurallarına uyulmaması nedeniyle SIS'e kaydedilen kişilerin yasallaştırma prosedüründen otomatik biçimde dışlanmasını öngören hükmü anayasaya aykırı bulmuştur. Bologna TAR, bu yaklaşımın göç idaresinin somut değerlendirme görevine etkisini inceledi.

Bir Schengen uyarısı, neden düzenlendiği araştırılmadan kişiye doğrudan kamu düzeni tehdidi isnat edilmesi anlamına gelemez. Uyarının dayanağı, geçmiş koşullar ve güncel risk araştırılmalıdır. Bununla birlikte karar, kamu güvenliğiyle ilgili her durumda izin verileceğini söylemez; somut ve kanunen geçerli engeller bulunduğunda idare bunları değerlendirebilir.

Başvurucular ne yapmalı?

Olumsuz kararın ve polis görüşünün kopyalarını almak, SIS kaydını oluşturan ülkeyi ve olayları araştırmak, çalışma ilişkisine dair kayıtları ve başvuru sürecini belgelemek gerekir. Ret kararında kişisel durumun gerçekten incelenip incelenmediği denetlenmelidir. Dosyada kamu güvenliğine ilişkin iddialar varsa bunlara somut belgelerle karşılık vermek önemlidir.

SIS kaydını sildirmek veya düzeltmek ayrı bir hukuki yoldur. İtalyan ret kararının iptali başka devletin kaydını kendiliğinden silmez. Veri yanlışsa düzeltme, hukuka aykırıysa silme, kayıt hakkında bilgi edinme ve mahkemeye başvurma yolları ilgili AB ve ulusal kurallara göre değerlendirilmelidir.

Sonuç

Göç yönetiminde güvenlik değerlendirmesi gereklidir; fakat tek bir bilgisayar kaydının bireysel inceleme yerine kullanılması yargısal denetimden geçmeyebilir. Bu karar, yasallaştırma taleplerinde gerekçenin ve idari araştırmanın belirleyici olduğunu gösteriyor.

Karar: TAR Emilia-Romagna, Bologna, Sezione I, 12 Haziran 2026, n. 1114. Kararın yayımlanan metni.


Avv. Fabio Loscerbo
İtalya Yargıtayı önünde dava takip etme yetkisine sahip avukat (Avvocato Cassazionista)
İtalya Temsilciler Meclisinin Göç alanındaki çıkar temsilcileri siciline kayıtlı
Avrupa Birliği Şeffaflık Siciline Göç ve İltica alanında kayıtlı lobici, kayıt numarası 280782895721-36
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Bu makale, yapay zekâ araçları yardımıyla, yazarın yönetimi, incelemesi ve editoryal sorumluluğu altında hazırlanmıştır.

Danıştay'a göre: Schengen SIS kaydı, çalışma affını otomatik engellemez

Danıştay'a göre: Schengen SIS kaydı, çalışma affını otomatik engellemez İtalya Danıştayı (Consiglio di Stato), Üçüncü Daire, 1 Ekim 2026...