lunedì 31 marzo 2025

Özel koruma tanınması durumunda sınır dışı etme kararının iptali – Verona Sulh Hakimi’nin 10 Mart 2025 tarihli, RG 7627/2023 sayılı kararına ilişkin değerlendirme

 

Özel koruma tanınması durumunda sınır dışı etme kararının iptali – Verona Sulh Hakimi’nin 10 Mart 2025 tarihli, RG 7627/2023 sayılı kararına ilişkin değerlendirme


Özet:
Verona Sulh Hukuku Mahkemesi, RG 7627/2023 sayılı kararıyla, özel korumanın daha sonra tanınmasını dikkate alarak bir sınır dışı etme kararına karşı yapılan itirazı kabul etmiştir. Bu karar, İtalya’da 286/1998 sayılı Yasa’nın 19. maddesinin 1.1 fıkrası uyarınca yabancıya tanınan koruma haklarının, daha önce verilmiş idari sınır dışı kararlarını hükümsüz kılabileceğini kabul eden yerleşik içtihatlar arasında yer almaktadır.


1. Olayın Özeti
Başvuran kişi, Verona Valiliği tarafından 13. maddenin 2. fıkrası b bendine göre verilen sınır dışı kararına itiraz etmiştir. Gerekçe, geçerli bir oturma izninin olmamasıydı. Söz konusu karar 14 Aralık 2023 tarihinde tebliğ edilmiştir.

Ancak dava sürecinde başvuran, Venedik Mahkemesi – Göç Hukuku Uzmanlaşmış Dairesi tarafından 26 Eylül 2024 tarihli 1417/2023 sayılı kararla kendisine özel koruma statüsü tanındığını belgeleyerek sunmuştur.

Bu yeni hukuki gelişme ışığında, 10 Mart 2025 tarihli duruşmada hâkim, sınır dışı kararının iptaline ve dava masraflarının karşılıklı olarak mahsup edilmesine karar vermiştir.


2. Mahkeme Gerekçesi
Mahkeme, Venedik Mahkemesi’nin kararının, başvurana mevcut bir yasal oturum hakkı verdiğini belirtmiştir.

Her ne kadar bu hak idari kararın ardından tanınmış olsa da, mahkeme sonradan oluşan hukuki durumun dikkate alınması gerektiğini, temel hakların ve geri gönderme yasağının korunması ilkeleri uyarınca vurgulamıştır.


3. Sistematik ve Pratik Değerlendirme
Bu karar, idari ve yargısal makamların, sınır dışı kararlarının geçerliliğini, bireyin daha sonra elde ettiği yasal statüyle kıyaslayarak değerlendirme zorunluluğunu tekrar teyit etmektedir. Özel korumanın yargı yoluyla tanınması, geri gönderme kararını hükümsüz kılacak bağlayıcı ve üstün bir hak doğurur.

Uygulamada bu karar, yeni belgelerin ve durumların dava sürecinde sunulmasının ne kadar önemli olduğunu ortaya koymaktadır.

Yine mahkemenin, masrafların taraflar arasında mahsup edilmesine karar vermesi de yerindedir; zira idari makam karar verdiği anda başvurana tanınmış bir koruma mevcut değildi.


4. Sonuç
Verona Sulh Hukuku Mahkemesi’nin RG 7627/2023 sayılı kararı, bir yabancıya daha sonra özel koruma hakkı tanındığında, sınır dışı etme kararlarının uygulanamayacağını veya geçersiz sayılacağını yeniden teyit etmektedir. Bu karar, kamu düzeni ile temel insan hakları arasında sağlıklı bir denge kurulmasını sağlayan olumlu bir örnektir.


Av. Fabio Loscerbo

Nessun commento:

Posta un commento

Gözaltındaki uluslararası koruma başvuru sahipleri: sürelerin askıya alınması, hızlandırılmış prosedür ve statünün ikili yorumu arasında

Gözaltındaki uluslararası koruma başvuru sahipleri: sürelerin askıya alınması, hızlandırılmış prosedür ve statünün ikili yorumu arasında A...