Basın Duyurusu – “Göç Hukuku” Podcast’inin Yeni Çok Dilli Bölümü Yayında

 Basın Duyurusu – “Göç Hukuku” Podcast’inin Yeni Çok Dilli Bölümü Yayında

Göç Hukuku podcast’inin yeni bir bölümü yayımlandı. Bu bölüm, Floransa Asliye Mahkemesi tarafından 24 Aralık 2025 tarihinde verilen ve fiilî iş entegrasyonuna dayanarak tamamlayıcı korumanın tanınmasına ilişkin son derece önemli bir karara ayrılmıştır.

Söz konusu karar, 2023 yılında yürürlüğe giren 20 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile yapılan değişikliklere rağmen, entegrasyonun – özellikle çalışma hayatına entegrasyonun – yabancıların özel hayatının korunmasında temel bir hukuki kriter olmaya devam ettiğini açıkça teyit etmektedir. Mahkeme, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesiyle uyumlu şekilde yorumlanan Göç Yasası’nın 19. maddesinin geçerliliğini yeniden vurgulamaktadır.

Podcast bölümünde kararın temel hukuki noktaları ayrıntılı olarak ele alınmakta; istikrarlı çalışma, ekonomik özerklik ve sosyal köklenmenin önemi ile idari veya yargısal süreçlerin beklenmesi sırasında sağlanan entegrasyonun “yapay” ya da hukuken önemsiz sayılamayacağı ilkesi açıklanmaktadır.

Daha geniş bir kitleye ulaşmak ve göç hukuku alanında doğru hukuki bilgilendirmeyi uluslararası düzeyde yaymak amacıyla bölüm beş farklı dilde yayımlanmıştır:

🔹 İtalyanca
Başlık: Riconosciuta la protezione complementare per integrazione lavorativa: il decreto del Tribunale di Firenze del 24 dicembre 2025
https://www.spreaker.com/episode/riconosciuta-la-protezione-complementare-per-integrazione-lavorativa-il-decreto-del-tribunale-di-firenze-del-24-dicembre-2025--69379763

🔹 İngilizce
Title: Complementary protection recognised on the basis of work integration: the Florence Court decision of 24 December 2025
https://www.spreaker.com/episode/complementary-protection-recognised-on-the-basis-of-work-integration-the-florence-court-decision-of-24-december-2025--69379762

🔹 İspanyolca
Título: Reconocida la protección complementaria por integración laboral: el decreto del Tribunal de Florencia de 24 de diciembre de 2025
https://www.spreaker.com/episode/reconocida-la-proteccion-complementaria-por-integracion-laboral-el-decreto-del-tribunal-de-florencia-de-24-de-diciembre-de-2025--69379761

🔹 Arapça
العنوان: الاعتراف بالحماية التكميلية بسبب الاندماج المهني: قرار محكمة فلورنسا الصادر في 24 ديسمبر 2025
https://www.spreaker.com/episode/al-nwan-ala-traf-balhmayt-altkmylyt-bsbb-alandmaj-almhny-qrar-mhkmt-flwrnsa-alsadr-fy-24-dysmbr-2025--69379765

🔹 Arnavutça
Titulli: Njohja e mbrojtjes plotësuese për integrim në punë: dekreti i Gjykatës së Firences i 24 dhjetorit 2025
https://www.spreaker.com/episode/njohja-e-mbrojtjes-plotesuese-per-integrim-ne-pune-dekreti-i-gjykates-se-firences-i-24-dhjetorit-2025--69379764

Göç Hukuku podcast’i, göç hukuku alanındaki önemli yargı kararlarını anlaşılır kılmayı ve konuya ilişkin ciddi, dengeli ve bilgili bir kamuoyu tartışmasına katkı sunmayı amaçlayan çalışmalarını sürdürmektedir.

Avv. Fabio Loscerbo