Özel oturma izni: Bologna Mahkemesi, İtalya’daki kök salma nedeniyle koruma hakkını tanıdı

 

Özel oturma izni: Bologna Mahkemesi, İtalya’daki kök salma nedeniyle koruma hakkını tanıdı

Yeni bir karar, entegrasyonun ülkede kalma hakkının gerçek temeli olduğunu yeniden teyit ediyor.

Bologna Mahkemesi, Göç ve Uluslararası Koruma konularında uzmanlaşmış dairesiyle, bir Fas vatandaşı tarafından Modena Emniyet Müdürlüğü’nün özel koruma izni talebine ilişkin red kararına karşı açılan davayı kabul etti.
24 Ekim 2025 tarihli karar (Genel Kayıt Numarası 9812/2024) sosyal ve mesleki entegrasyona dayalı korumanın tanınması yönündeki içtihadı daha da güçlendiren önemli bir adım oldu.

Davacı, Avukat Fabio Loscerbo’nun hukuki desteğiyle, İtalya’daki güçlü ve istikrarlı kök salma sürecini açıkça belgeledi: düzenli bir inşaat işinde çalıştığını, aylık yaklaşık 1500 avro gelir elde ettiğini, çalışma iznine sahip kardeşiyle birlikte yaşadığını ve İtalyanca dil kursları ile mesleki eğitimlere katıldığını kanıtladı.
Başkan Yargıç Luca Minniti ve Raportör Yargıç Emanuela Romano başkanlığındaki heyet, bu unsurların özel ve sosyal bir yaşamın tüm bileşenlerini oluşturduğunu ve korunması gerektiğini belirtti.
Karar, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesi ile İtalya Göç Yasası’nın (T.U.I.) 19. maddesinin 1.1. fıkrası uyarınca, “Cutro Kararnamesi” (Decreto Cutro) olarak bilinen değişikliklerden önceki yasal düzenlemeye dayanılarak verilmiştir.

Mahkeme ayrıca, Yargıtay’ın içtihatlarına (Birleşik Daireler Kararı No. 24413/2021 ve Karar No. 7861/2022) atıfta bulunarak, özel ve aile hayatının korunmasının devletin sınır dışı etme yetkisini sınırlayan bir ilke olduğunu vurguladı.
Mahkemeye göre, özel koruma hakkı; ailevi, sosyal veya mesleki köklerden sadece birine dayansa bile, eğer bu durum gerçek ve belgelenmişse, tanınabilir.

Sonuç olarak mahkeme, iki yıl süreli, yenilenebilir ve çalışma iznine dönüştürülebilir özel koruma amaçlı oturma izninin verilmesine karar verdi.
Bu karar, entegrasyonun sadece bir formalite değil, gerçek bir toplumsal süreç olduğunu vurguluyor ve İtalya’nın sosyal ve ekonomik yapısına katkı sağlayan kişilerin yasal istikrara sahip olma hakkını teyit ediyor.

---

✍️ Avv. Fabio Loscerbo
Bolonya’daki hukuk bürosu – Via Ermete Zacconi No. 3/A
www.avvocatofabioloscerbo.it