sabato 7 giugno 2025

Başlık: Aile nedeniyle ilk oturum izni bekleyen yabancının çalışma hakkı: Başvuru makbuzu yeterli yasal belgedir Av. Fabio Loscerbo



Başlık:

Aile nedeniyle ilk oturum izni bekleyen yabancının çalışma hakkı: Başvuru makbuzu yeterli yasal belgedir

Av. Fabio Loscerbo


1. Giriş

7 Mayıs 2018 tarihli ve 4079 sayılı genelge ile İtalya Çalışma ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ile Ulusal İş Müfettişliği, yabancı bir kişinin – İtalya’da yasal olarak ikamet eden bir bireyin aile ferdi olarak – ailevi nedenlerle ilk oturum izni başvurusu yaptığı andan itibaren çalışma hakkına sahip olduğunu açıklığa kavuşturmuştur. Bu hak, başvuruya ilişkin resmi makbuzun ibraz edilmesi koşuluyla geçerlidir.

Bu açıklama, oturum izni henüz verilmeden önce iş sözleşmesi kurma konusunda başvuru makbuzunun yasal geçerliliğiyle ilgili uygulamada görülen belirsizlikleri ortadan kaldırmak açısından hem hukuki hem de pratik olarak büyük önem taşımaktadır.

Genelge metninin tamamı şu adresten erişilebilir:
https://www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/immigrazione/focus-on/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia/Documents/Nota-congiunta-INL-pds-motivi-familiari-prot.pdf


2. Hukuki çerçeve: TUI madde 30 ve madde 5/9-bis

İtalya'nın Göç Yasası (Teks Tutum, d.lgs. 286/1998) 30. maddesinin 2. fıkrasına göre, ailevi nedenlerle verilen oturum izni, sahibine ayrıca herhangi bir dönüşüm prosedürüne ihtiyaç olmaksızın çalışma hakkı da tanır.
Genelge, bu hükmü genişleterek oturum izni henüz verilmemiş olan başvuru sahiplerinin de iş sözleşmesi yapabileceğini belirtmektedir.

Bu yaklaşım, aslında çalışma izinleri için öngörülmüş olan TUI'nin 5. maddesinin 9-bis fıkrasının yoruma dayalı olarak ailevi nedenlerle yapılan başvurulara da uygulanmasını sağlamaktadır.


3. Sadece başvuru makbuzu ile çalışabilmenin koşulları

Genelgeye göre, oturum izni henüz verilmeden çalışmanın yasal kabul edilebilmesi için aşağıdaki şartların sağlanması gerekir:

  • Başvurunun İtalya’ya girişten itibaren 8 gün içinde yapılmış olması,

  • Başvuru sahibinin başvuru formuna ve yetkili makamlardan (posta ya da göç bürosu) alınan resmi makbuza sahip olması,

  • Yenileme durumunda, başvurunun önceki iznin süresi dolmadan yapılmış olması.

Bu koşullar, ailevi nedenlerle oturum izni isteyen başvurucular için de geçerlidir çünkü bu izin türü çalışma hakkını otomatik olarak tanır ve dönüşüm gerektirmez.


4. Başvuru makbuzunun hukuki değeri

Genelge, başvuru makbuzuna yasal ikamet kanıtı niteliği kazandırmaktadır.
Bu da demektir ki, kişi yalnızca ülkede yasal olarak kalma hakkına değil, aynı zamanda hukuka uygun bir iş ilişkisi kurma hakkına da sahiptir.

İşverenler ve denetim makamları açısından bu durum, iş ilişkisinin geçerliliğinin başvuru anından itibaren tanınması anlamına gelir ve TUI madde 22/12 uyarınca idari yaptırımlardan kaçınmayı sağlar.


5. Sonuç

4079/2018 sayılı genelge, yabancıların haklarını koruyan ve entegrasyon sürecini destekleyen bir hukuki yorum sunmaktadır.
Bu belge sayesinde aile bireyi olan yabancılar, henüz oturum izni çıkarılmadan, yalnızca başvuru makbuzuna dayanarak yasal iş yaşamına katılabilmektedir. Bu da bürokratik engelleri azaltmakta ve sosyal istikrarı desteklemektedir.

Genelge, basitleştirme, etkinlik ve iş hayatında eşit onur ilkeleri doğrultusunda gelişen idari uygulama ve içtihatlarla tam bir uyum içerisindedir.


Av. Fabio Loscerbo

Nessun commento:

Posta un commento

New on TikTok: 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y complementaria 🎧 Texto del pódcast (versión en español): Bienvenidos a un nuevo episodio de Diritto dell’Immigrazione, el pódcast dedicado al derecho de la inmigración. Hoy hablaremos de un tema muy concreto, pero que todavía genera confusión y obstáculos en la práctica: el derecho de los solicitantes de protección internacional y complementaria a abrir una cuenta bancaria o postal en Italia. Abrir una cuenta bancaria no es un privilegio. Es un derecho fundamental, reconocido por la legislación italiana y europea, y constituye una de las herramientas esenciales de inclusión social y financiera. Desde el año 2018, con el Decreto del Ministerio de Economía y Finanzas n.º 70, se introdujo en Italia la llamada cuenta básica, accesible para todas las personas que residan legalmente en el país, incluso para quienes están a la espera de una decisión sobre su solicitud de protección. Esta cuenta permite realizar operaciones esenciales: depósitos, retiros, pagos y transferencias electrónicas. Este derecho fue confirmado oficialmente por Poste Italiane, que desde junio de 2019 reconoce la posibilidad de que los solicitantes de protección abran una cuenta Bancoposta básica presentando su permiso de residencia provisional o el recibo de renovación emitido por la Questura. Se trata de un paso importante, resultado también de acciones legales y reclamaciones formales promovidas por diversos profesionales del sector, incluido mi despacho. En varias comunicaciones oficiales —entre ellas los protocolos PB-250109170, PB-250521121, PB-250201058 y PB-250606324 del año 2025— Poste Italiane aclaró que el permiso de residencia provisional por protección internacional o complementaria es un documento válido para la identificación y para la apertura de una cuenta básica. Y si el código fiscal está indicado en el documento, este también puede servir como prueba fiscal válida. Negar este derecho significa violar un derecho subjetivo reconocido y, en algunos casos, constituye un acto discriminatorio. En tales situaciones, la persona afectada puede presentar una reclamación formal ante Poste Italiane o ante el banco correspondiente, acudir al Árbitro Bancario Financiero (ABF), o informar de la violación al Banco de Italia, autoridad supervisora del sistema bancario. Abrir una cuenta bancaria es mucho más que una simple operación financiera: es la base para trabajar legalmente, recibir un salario, pagar el alquiler, acceder a los servicios sanitarios y participar en la vida civil. Es, en todos los sentidos, una forma de ciudadanía económica. El derecho a abrir una cuenta bancaria, para quienes solicitan protección internacional o complementaria, representa una manifestación concreta de dignidad personal y una herramienta real de integración. Garantizar la efectividad de este derecho significa construir una sociedad que no excluya, sino que incluya; una sociedad donde la legalidad y la integración comienzan con algo tan simple, pero tan esencial, como una cuenta bancaria. Soy el abogado Fabio Loscerbo, y esto es Diritto dell’Immigrazione: el pódcast que explica las leyes, los derechos y los casos reales del derecho de los extranjeros en Italia. Hasta el próximo episodio.

https://ift.tt/eEpWN6o 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y co...