domenica 25 maggio 2025

Konsolosluk Randevusunun Belirlenmemesi Aile Birleşimi Hakkının İhlalidir Roma Mahkemesi’nin (RG no. 54653/2024, karar tarihi: 27 Şubat 2025) kararı üzerine bir analiz Av. Fabio Loscerbo tarafından AB Şeffaflık Siciline kayıtlı lobi temsilcisi – Kayıt No: 280782895721-36



Konsolosluk Randevusunun Belirlenmemesi Aile Birleşimi Hakkının İhlalidir

Roma Mahkemesi’nin (RG no. 54653/2024, karar tarihi: 27 Şubat 2025) kararı üzerine bir analiz

Av. Fabio Loscerbo tarafından
AB Şeffaflık Siciline kayıtlı lobi temsilcisi – Kayıt No: 280782895721-36


1. Giriş

Bu inceleme konusu karar, İtalyan diplomatik-konsolosluk temsilciliklerinin aile birleşimi vizesi verme uygulamalarında temel bir sorunu ele almaktadır: geçerli bir oturum izni onayı (nulla osta) bulunmasına rağmen vize başvurusunun resmîleştirilmesi için randevu verilmemesi. Mahkeme, vizenin derhal verilmesine hükmetmemekle birlikte, başvurunun resmîleştirilmesi ve belgelerin yasallaştırılması için randevu verilmesine karar vererek, yargı koruma sistemi içinde aile birliğinin önemini yeniden teyit etmiştir.


2. Olaylar ve Usulî Süreç

Başvurucu, 2024 yılında eşi lehine bir aile birleşimi nulla osta belgesi almıştır. Eşi Benin vatandaşıdır, ancak Gana’da ikamet etmektedir. Başvurucu, İtalya’nın Accra Büyükelçiliğinden randevu almak için hemen harekete geçmiş, ancak tüm girişimleri sonuçsuz kalmıştır. Vize başvurusu şeklen sabitlenmiş olmasına rağmen herhangi bir idari işlem başlatılmamıştır. İdareye ihtarname gönderilmiş, yanıt alınamayınca başvurucu ihtiyati tedbir ve esas hakkında karar talebiyle mahkemeye başvurmuştur.

Uyuşmazlık, belgelerin yasallaştırılması sürecinde büyükelçiliğin, başvuranın Gana'da sürekli ikamet etmesine rağmen Benin vatandaşı olması nedeniyle yetkisizlik iddiasında bulunması üzerinde yoğunlaşmıştır.


3. Mahkemenin Kararı

Mahkeme, başvuranın kişisel durumunu benzer diğer vakalardan ayıran unsurlar bulunmadığı gerekçesiyle, hem ihtiyati tedbir hem de vizenin doğrudan verilmesine ilişkin talepleri reddetmiştir.

Buna karşılık, başvurunun resmîleştirilmesi ve belgelerin yasallaştırılması için randevu verilmesi talebini kabul etmiştir. Mahkeme, vize başvurusunun geçerli ve zamanında yapıldığını tespit etmiş; başvuranın vatandaşlığı değil, fiilî ikamet yeri olan Gana'nın Accra Büyükelçiliğinin yetkili olduğunu vurgulamıştır. Bu, keyfi ve hukukî dayanağı olmayan bir konsolosluk uygulamasına son verilmesi açısından kritik bir tespittir.


4. Kararın Hukukî Önemi

Mahkeme kararı şu iki temel ilkeyi netleştirmektedir:

  • Aile birleşimi vize başvurusu, randevu verilmemiş olsa dahi, zamanında ve belgeli olarak sunulmuşsa hukuken sabit kabul edilir;

  • Konsolosluk yetkisi açısından belirleyici olan kriter, başvuranın fiilî ikamet ettiği yerdir, vatandaşı olduğu ülke değil.

Bu ilkeler mevcut hukuk sisteminde zaten yer almakla birlikte, uygulamada çoğu zaman göz ardı edilmektedir. Mahkeme, konsolosluk makamlarının zamanında yapılmış başvurulara yanıt vermekle yükümlü olduğunu ve hukukî temeli olmayan kriterlerle başvuruyu reddedemeyeceğini açıkça belirtmiştir.


5. Sonuç

Roma Mahkemesi’nin RG n. 54653/2024 sayılı kararı, İtalyan konsolosluk makamlarının hareketsizliğinin fiilen aile birleşimi hakkının ihlaline yol açtığı tüm durumlar için önemli bir emsal teşkil etmektedir. Mahkeme, vizenin doğrudan verilmesine hükmetmemekle birlikte, başvuru sahibinin idari süreci başlatabilmesi için randevu alma hakkını tanımıştır.

Bu karar, özellikle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesi ve İtalyan Yabancılar Kanunu’nun 29. ve devamı maddeleri çerçevesinde güvence altına alınan aile birliği hakkının korunması açısından, konsolosluk pasifliğine karşı etkili bir yargı yolu sunmaktadır.



Nessun commento:

Posta un commento

New on TikTok: 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y complementaria 🎧 Texto del pódcast (versión en español): Bienvenidos a un nuevo episodio de Diritto dell’Immigrazione, el pódcast dedicado al derecho de la inmigración. Hoy hablaremos de un tema muy concreto, pero que todavía genera confusión y obstáculos en la práctica: el derecho de los solicitantes de protección internacional y complementaria a abrir una cuenta bancaria o postal en Italia. Abrir una cuenta bancaria no es un privilegio. Es un derecho fundamental, reconocido por la legislación italiana y europea, y constituye una de las herramientas esenciales de inclusión social y financiera. Desde el año 2018, con el Decreto del Ministerio de Economía y Finanzas n.º 70, se introdujo en Italia la llamada cuenta básica, accesible para todas las personas que residan legalmente en el país, incluso para quienes están a la espera de una decisión sobre su solicitud de protección. Esta cuenta permite realizar operaciones esenciales: depósitos, retiros, pagos y transferencias electrónicas. Este derecho fue confirmado oficialmente por Poste Italiane, que desde junio de 2019 reconoce la posibilidad de que los solicitantes de protección abran una cuenta Bancoposta básica presentando su permiso de residencia provisional o el recibo de renovación emitido por la Questura. Se trata de un paso importante, resultado también de acciones legales y reclamaciones formales promovidas por diversos profesionales del sector, incluido mi despacho. En varias comunicaciones oficiales —entre ellas los protocolos PB-250109170, PB-250521121, PB-250201058 y PB-250606324 del año 2025— Poste Italiane aclaró que el permiso de residencia provisional por protección internacional o complementaria es un documento válido para la identificación y para la apertura de una cuenta básica. Y si el código fiscal está indicado en el documento, este también puede servir como prueba fiscal válida. Negar este derecho significa violar un derecho subjetivo reconocido y, en algunos casos, constituye un acto discriminatorio. En tales situaciones, la persona afectada puede presentar una reclamación formal ante Poste Italiane o ante el banco correspondiente, acudir al Árbitro Bancario Financiero (ABF), o informar de la violación al Banco de Italia, autoridad supervisora del sistema bancario. Abrir una cuenta bancaria es mucho más que una simple operación financiera: es la base para trabajar legalmente, recibir un salario, pagar el alquiler, acceder a los servicios sanitarios y participar en la vida civil. Es, en todos los sentidos, una forma de ciudadanía económica. El derecho a abrir una cuenta bancaria, para quienes solicitan protección internacional o complementaria, representa una manifestación concreta de dignidad personal y una herramienta real de integración. Garantizar la efectividad de este derecho significa construir una sociedad que no excluya, sino que incluya; una sociedad donde la legalidad y la integración comienzan con algo tan simple, pero tan esencial, como una cuenta bancaria. Soy el abogado Fabio Loscerbo, y esto es Diritto dell’Immigrazione: el pódcast que explica las leyes, los derechos y los casos reales del derecho de los extranjeros en Italia. Hasta el próximo episodio.

https://ift.tt/eEpWN6o 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y co...