sabato 7 giugno 2025

Göç ve Ebeveyn Sorumluluğu: AB Adalet Divanı, reşit olmayan çocuklarını yasa dışı yollarla Avrupa’ya getiren ebeveynin suç işlemediğine hükmetti Yazar: Av. Fabio Loscerbo


Başlık:
Göç ve Ebeveyn Sorumluluğu: AB Adalet Divanı, reşit olmayan çocuklarını yasa dışı yollarla Avrupa’ya getiren ebeveynin suç işlemediğine hükmetti

Yazar:
Av. Fabio Loscerbo

Giriş

Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın (C-460/23 sayılı karar, 3 Haziran 2025) son kararı, düzensiz göç ve ebeveyn sorumluluğuna ilişkin Avrupa hukukunun yorumlanmasında önemli bir dönüm noktası teşkil etmektedir. Mahkeme, bir ebeveynin veya yasal vasinin reşit olmayan çocuklarını bir AB üye ülkesine yasa dışı şekilde getirerek onlara eşlik etmesinin ceza gerektiren bir fiil olmadığını, aksine bu davranışın ailevi sorumluluk kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini ilan etti.

Olayın özeti

İtalya’da, Kongolu bir kadının Bologna Havalimanı’nda sahte belgelerle ülkeye girerken, yanında reşit olmayan kızı ve yeğeni ile birlikte yakalanmasının ardından hakkında düzensiz göçe yardım suçlamasıyla ceza davası açıldı. İtalyan mahkemesi, 2002/90/EC sayılı Direktifin ve AB Temel Haklar Şartı’nın yorumlanması için davayı Avrupa Birliği Adalet Divanı’na taşıdı.

Mahkemenin değerlendirmesi

Mahkeme, bir ebeveynin veya yasal vasinin reşit olmayan çocuklara eşlik etmesinin AB hukuku kapsamında düzensiz göçe yardım suçu oluşturmadığını açıkça belirtti. Bu tür bir davranışın cezalandırılması:

  • Aile hayatına saygı hakkını (Şart Madde 7),

  • Çocuğun üstün yararını (Madde 24),

  • Sığınma hakkını (Madde 18)
    ihlal edecektir.

Ayrıca mahkeme, uluslararası koruma başvurusunda bulunan bir kişinin, başvurusu ilk derece kararıyla reddedilene kadar yasa dışı ikamet eden statüsünde olamayacağını da vurguladı.

Ulusal hukuklara etkisi

AB Adalet Divanı’nın kararı, tüm üye ülkeler için bağlayıcıdır. Aile bağı ve çocuğun yaşı dikkate alınmadan bu tür davranışları cezalandıran ulusal düzenlemeler, AB hukukuyla çeliştiği ölçüde uygulanmamalıdır. Bu karar, ulusal ceza normlarının anayasaya ve Avrupa hukukuna uygun biçimde yorumlanması gerektiğini ortaya koymaktadır.

Pratik sonuçlar

Bu karar, hâkimler, avukatlar ve uygulayıcı kurumlar için önemli bir içtihat niteliğindedir. Özellikle şu sonuçları doğurur:

  • Reşit olmayan bir çocuğun güvenliği için hareket eden ebeveynin cezai sorumluluğu ortadan kalkar,

  • Üye devletler, temel haklara saygılı ve daha insani bir yaklaşım benimsemek zorundadır,

  • AB hukukunun, onun temel ilkelerini ihlal eden ulusal yasalar üzerinde üstünlüğü pekiştirilmiştir.

Sonuç

Bu karar, Avrupa hukuki yorumunun, göç konusundaki cezalandırıcı ve baskıcı uygulamalara karşı bir denge mekanizması işlevi görebileceğini göstermektedir. Koruma arayan aileler cezalandırılamaz. Bu, açık, güçlü ve hukuki temele dayalı bir mesajdır.

Kaynaklar:

Av. Fabio Loscerbo

alle

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

New on TikTok: 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y complementaria 🎧 Texto del pódcast (versión en español): Bienvenidos a un nuevo episodio de Diritto dell’Immigrazione, el pódcast dedicado al derecho de la inmigración. Hoy hablaremos de un tema muy concreto, pero que todavía genera confusión y obstáculos en la práctica: el derecho de los solicitantes de protección internacional y complementaria a abrir una cuenta bancaria o postal en Italia. Abrir una cuenta bancaria no es un privilegio. Es un derecho fundamental, reconocido por la legislación italiana y europea, y constituye una de las herramientas esenciales de inclusión social y financiera. Desde el año 2018, con el Decreto del Ministerio de Economía y Finanzas n.º 70, se introdujo en Italia la llamada cuenta básica, accesible para todas las personas que residan legalmente en el país, incluso para quienes están a la espera de una decisión sobre su solicitud de protección. Esta cuenta permite realizar operaciones esenciales: depósitos, retiros, pagos y transferencias electrónicas. Este derecho fue confirmado oficialmente por Poste Italiane, que desde junio de 2019 reconoce la posibilidad de que los solicitantes de protección abran una cuenta Bancoposta básica presentando su permiso de residencia provisional o el recibo de renovación emitido por la Questura. Se trata de un paso importante, resultado también de acciones legales y reclamaciones formales promovidas por diversos profesionales del sector, incluido mi despacho. En varias comunicaciones oficiales —entre ellas los protocolos PB-250109170, PB-250521121, PB-250201058 y PB-250606324 del año 2025— Poste Italiane aclaró que el permiso de residencia provisional por protección internacional o complementaria es un documento válido para la identificación y para la apertura de una cuenta básica. Y si el código fiscal está indicado en el documento, este también puede servir como prueba fiscal válida. Negar este derecho significa violar un derecho subjetivo reconocido y, en algunos casos, constituye un acto discriminatorio. En tales situaciones, la persona afectada puede presentar una reclamación formal ante Poste Italiane o ante el banco correspondiente, acudir al Árbitro Bancario Financiero (ABF), o informar de la violación al Banco de Italia, autoridad supervisora del sistema bancario. Abrir una cuenta bancaria es mucho más que una simple operación financiera: es la base para trabajar legalmente, recibir un salario, pagar el alquiler, acceder a los servicios sanitarios y participar en la vida civil. Es, en todos los sentidos, una forma de ciudadanía económica. El derecho a abrir una cuenta bancaria, para quienes solicitan protección internacional o complementaria, representa una manifestación concreta de dignidad personal y una herramienta real de integración. Garantizar la efectividad de este derecho significa construir una sociedad que no excluya, sino que incluya; una sociedad donde la legalidad y la integración comienzan con algo tan simple, pero tan esencial, como una cuenta bancaria. Soy el abogado Fabio Loscerbo, y esto es Diritto dell’Immigrazione: el pódcast que explica las leyes, los derechos y los casos reales del derecho de los extranjeros en Italia. Hasta el próximo episodio.

https://ift.tt/eEpWN6o 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y co...